今天,上海博物馆馆长褚晓波与德国德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长艾博恩教授博士代表各自机构在上海签署合作备忘录。同时,上海博物馆与美国纽约大都会艺术博物馆签署了友好合作协议书。
德累斯顿国家艺术收藏馆:把收藏的故事带来上海
德累斯顿国家艺术收藏馆是德国重要的博物馆群之一,拥有悠久的收藏历史和丰富的艺术资源,旗下涵盖绘画、雕塑、瓷器、装饰艺术、兵器及民族学等多个领域的博物馆与专业收藏机构,在艺术史研究、藏品保护与展示等方面积累深厚。上海博物馆与德累斯顿国家艺术收藏馆在收藏体系、学术专长与文化传播方面各具特色,此次签署合作备忘录,将为双方进一步拓展专业交流、探索多领域合作提供新的契机。

德国德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长艾博恩教授博士 王凯 摄
艾博恩教授在接受专访时表示,自己与中国的缘分始自1986年,彼时尚年轻的艾博恩在柏林国家博物馆开启了职业生涯。往后的日子,他也曾来到上海博物馆,他倾心于上博的每一件古物,尤其为上博馆藏的青铜器藏品所深深震撼。
艾博恩职业生涯牵头的第一个大型项目,便是2011年在北京国家博物馆举办的《启蒙的艺术》大展。但是自那时起,他便怀揣一个心愿:希望能与上海博物馆建立长久而紧密的联系。在就任德国德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长之后,他第一时间便想来上海,与上博馆长会面,敲定这份长期合作。
在艾博恩看来,这份合作包含三个维度:“第一,让中国观众更好地了解德累斯顿的博物馆与馆藏,把我们的文物带到上海展出;第二,作为长远目标,也希望吸引更多来自上海乃至全中国的观众去往德累斯顿,在我们的藏品中获得触动,奔赴德累斯顿;第三,于我而言同样至关重要的,是双方工作人员的碰面与协作——学术交流,人与人的对话,这也是我最核心的目标之一。”

签约现场
“我们熟稔自家馆藏,对藏品有着深入的理解。”这正是艾博恩想要分享的内容,“譬如‘强力王’奥古斯特二世所收藏的器物,不少来自中国、日本与朝鲜,数量可观,品质上乘。他尤其痴迷东亚瓷器,收藏多达两万八千件。我们希望把这份收藏的故事,连同十七、十八世纪构筑起来的德累斯顿的历史语境,一同分享给大家。”
根据合作备忘录,双方将进一步加强馆际交流与人员互访,围绕展览策划与藏品借展、藏品及学术研究、博物馆运营与管理、文物保护与修复、宣传推广、公众教育与参与等领域开展互惠合作,并积极共享研究成果、研究信息与出版物。双方将充分发挥各自在馆藏资源、专业研究与博物馆实践方面的优势,探索多层次、多领域的合作方式,推动专业交流与公众文化服务相结合。未来,双方将以此次签约为契机,持续深化专业交流,拓展合作领域,促进中德博物馆之间的相互借鉴与合作,共同推动不同文明之间的交流互鉴。
大都会艺术博物馆:我们是心意相通的合作伙伴
2025年,上海博物馆和美国纽约大都会艺术博物馆首次以联合主办方身份共同策划推出“镕古铸新:宋元明清铜器特展”,也是大都会艺术博物馆首次与中国博物馆共同合作办展。此次上海博物馆和美国纽约大都会艺术博物馆签署的友好合作协议,将为两馆开展更加广泛、深入的合作搭建长期框架。根据协议,双方将探索在上海博物馆举办大都会艺术博物馆策划的巡回展览,以及在上海纽约推出两馆联合策划的展览。在藏品交流方面,双方将探索建立长期与短期借展合作机制,包括由大都会艺术博物馆向上海博物馆人民广场馆改造后的“世界文明”展厅提供多年期藏品借展的可能性。此外,两馆还将探索策展及其他专业人员交流项目,促进专业经验分享与人才培养。

纽约大都会艺术博物馆馆长兼首席执行官马克斯·霍莱因 王凯 摄影
上海博物馆馆长褚晓波表示,两馆40余年的友谊建立在对艺术与文化遗产的共同热爱和相互信任之上。此次签约将进一步深化双方在馆藏资源、展览策划和学术研究等领域的合作。

上海博物馆馆长褚晓波(左)和大都会艺术博物馆馆长马克斯·霍莱因
美国纽约大都会艺术博物馆馆长兼首席执行官马克斯·霍莱因告诉记者:“我们与上海博物馆的合作,植根于双方对艺术能够促进不同文化之间相互理解这一力量的共同信念。与大都会长期维系深度合作的伙伴并不多,我们一直在寻找心意相通,彼此信赖、能够达成深度共识的文博机构,上海博物馆正是这样的伙伴。本次协议体现了大都会致力于扩大馆藏影响力、与全球观众建立有意义联系的坚定承诺。严谨的学术研究和国际合作是本馆使命的核心,我们很高兴能够将两馆长期以来的机构友谊提升到新的高度。”






